韩国汉诗采药的十九字诗
-
老子李耳骑青牛出函谷关，留下了道可道，
非常道之道。若干年后，韩国的诗人李珥，
沿此道，采药而忽迷路，不见吃草的青牛，
只见山僧汲水归。也许李珥在千峰秋叶里，
该去问问松下的童子，虽说是言师采药去，
云深不知处，若见得此山中的林末茶烟起，
也许该前往、扣门、静心、打扰一碗茶去。
-
──2011年6月11日第605首十九字诗
──2012年《我总念着你吾爱──吴公子诗集》，中国戏剧出版社
-
【注】：
1. 司马迁《史记•老子韩非列传第三》：
“老子者，楚苦县厉乡曲仁里人也，姓李氏，名耳，字摐，周守藏室之史也。……居周久之，见周之衰，乃遂去。至关，关令尹喜曰：‘子将隐矣，彊为我著书。’于是老子乃著书上下篇，言道德之意五千余言而去，莫知其所终。”吴公子说，老子“至关”是至函谷关，老子“著书上下篇”的前两句是“道可道，非常道。”
2. 韩国诗人栗谷/李珥《山中》：
“采药忽迷路，千峰秋叶里；山僧汲水归，林末茶烟起。”
唐朝诗人贾岛(无本)《寻隐者不遇》：
“松下问童子，言师采药去；只在此山中，云深不知处。”
3. 吴公子说，韩国诗人李珥诗中的 “采药忽迷路”与唐朝诗人贾岛诗中的 “言师采药去”，说的“药”或可引申为养生济世之方也。