吴公子的十九字诗

射艺与我执的十九字诗

弓箭不再，用来在原野上射杀野兽，不再，
用来在战场上射杀敌人，之后，作什么呢？
若是用它来印证禅，则弯曲的弓是我的瞳，
笔直的箭是我的臂，那不动的靶是我的心。
一直要等到，我眼中已无弓、手中已无箭，
那自然而然的射出，才会击中我心中的兽，
击中我的敌人──我执，这就是射艺的禅。

──2011年7月14日第638首十九字诗
──2012年《我总念着你吾爱──吴公子诗集》，中国戏剧出版社

【注】：
1. 奥根•海立格尔(Eugen Herrigel，1884-1955)，德国人，海德堡大学哲学博士，1924-1929年间任教于东京大学，并师从健藏粟(Kenzo Awa)学习射艺，后著有《射艺中之禅》(Zen in der Kunst des Bogenschiessens)一书，记录其学习射艺的心得。法严法师翻译的中文版中有：
“射艺之‘艺’并不是指运动员可藉锻鍊身体而多少予以控制的射箭能力，而是指一种自锻鍊心灵所发出的能力，而他的目的乃在击中一个心灵的标鹄。所以，根本上，射者所瞄準的乃是他自己;他什至还会击中他自己。”

2. 这首诗是组诗《射艺中之禅的十九字诗》的第一首诗。两首诗的结尾都是“这就是射艺的禅。”组诗及其中的两首诗诗名如下：
《射艺中之禅的十九字诗》
(1). 射艺与我执的十九字诗
(2). 射艺与呼吸的十九字诗