鱼与学位的十九字诗
-
那小孩蹬着破旧的脚踏车，为山上的阿公，
带回一尾失落了，被卡车辗胡的鱼的图案，
而山谷的回音喊道：──真的买鱼回来了。
中年的我，为因战乱未能继续深造的父亲，
取得博士学位，一份组织领导的最高文凭，
长眠于地下的父亲，是看不到、听不着了，
心中有个声音喊道：──真的拿到学位了。
-
──2011年7月31日第655首十九字诗
──2011年8月5日《达拉斯新闻》
──2012年《我总念着你吾爱──吴公子诗集》，中国戏剧出版社
-
【注】：
1. 黄春明的小说《鱼》，起首是：
“阿公，你叫我回来时带一条鱼，我带回来了，是一条鲣仔鱼哪！”阿苍蹬着一部破旧的脚踏车，一出小镇，禁不住满怀的欢喜，竟自言自语地叫起来。
中间有：
……他突然发现鱼掉了。挂在把轴的，只剩下空空的野芋叶子。阿苍急忙的返头，在两度外的路上，终于发现被卡车辗压在泥地的一张胡了的鱼的图案。
……
“鱼掉了。被卡车压胡了，对不对？”
“不！你不知道。你不知道。你以为我在骗你……。”
结尾是：
阿苍马上嘶着嗓门接着喊了过来。
“我真的买鱼回来了。”
傍晚，山间很静。这时，老人和小孩瞬间里都怔了一怔。因为他们都同时很清楚地听到山谷那边回音说：
“──真的买鱼回来了。”
(1968，中国时报副刊)
──黄春明的小说集《小寡妇》，台北远景出版社，1975
2. 这是吴公子在读完黄春明的小说《鱼》后，以对比的技巧写成的诗。小说中住在山上的阿公难得吃到鱼，而小孩为他买回来的鱼，却掉在路上被卡车压胡了。小孩委屈地喊道：“真的买鱼回来了”，山谷的回音把这句话传了回来。吴公子在诗中说他，为了因战乱未能继续深造的父亲，取得了组织领导的博士学位，而长眠于地下的父亲，是看不到了。