吴公子的十九字诗

甘蔗与高粱的十九字诗

十八岁那年,﹝那年一九四九﹞,离了家,
﹝家在东北关外﹞,青岛撤退,过了海峡,
从基隆港上岸,本来想过几年就要回去的,
没想到一住就是十八年,﹝那年三十六﹞,
成了家,﹝家在云林斗六﹞,只是啊只是,
在糖厂工作乡愁了些,乡愁是看到了甘蔗,
想起高粱,想起生长的地方,想起青纱帐。

──2011年9月26日第712首十九字诗
──2011年12月11日《达拉斯诗刊》第41期
──2012年《我总念着你吾爱──吴公子诗集》,中国戏剧出版社

【注】:
1. 本诗第五行的“云林斗六”,及第六行的“糖厂”及“甘蔗”,是说斗六糖厂种植甘蔗来制糖。本诗第七行的“青纱帐”,指的是东北在夏秋间生长茂密的高粱。

2. 王菲于1949年随军来台后,在军中的康乐队表演唱歌,并于1960年作词作曲《甘蔗与高粱》,其中最后一段的歌词是:
“高粱高来 甘蔗长哟
甘蔗和那高粱 一模样哟
看到了甘蔗 想起来高粱
因为生长高粱的地方
也是我们生长的地方
也是我们生长的地方
嘿……嘿……”