桃花扇的两列的十九字诗
-
曾经在莫愁湖边、秦淮河畔，听个说书人，
敲鼓板、拍醒木，将侯方域与李香君合欢，
订盟于宫扇一柄，都说唱过了。香君倒地，
花容溅血于扇面，杨文骢以草汁添加枝叶，
成几笔折枝桃花。朝代交替，亦无可如何，
何况是男情女爱，叹桃花薄命，扇底飘零，
侯李重逢梦亦醒，两人随张瑶星学道去了。
-
──2011年11月12日第759首十九字诗
──2011年12月2日《达拉斯新闻》
──2012年《我总念着你吾爱──吴公子诗集》，中国戏剧出版社
-
【注】：
1. 这是一首两列的“十九字诗”。
2. 本诗第二、第三行的“将侯方域与李香君合欢，订盟于宫扇一柄”出自孔尚任《桃花扇•第六出 眠香》：
“(外)且不要忙，侯官人当今才子，梳栊了绝代佳人，合欢有酒，岂可定情无诗乎？……(生)不消诗笺，小生带有宫扇一柄，就题赠香君，永为订盟之物吧。…… (众念介)夹道朱楼一径斜，王孙初御富平车。青溪尽是辛夷树，不及东风桃李花。(众)好诗，好诗！香君收了。”
吴公子说，侯方域的诗将李香君比作 “桃李花”，将他妓比作“辛夷树”，意为李香君豔压群妓也。
3. 本诗第三、第四行的 “香君倒地，花容溅血于扇面”出自孔尚任《桃花扇•第二十二出 守楼》：
“(小旦)事到今日，也顾不得他了。(叫介)杨老爷放下财礼，大家帮他梳头穿衣。（小旦替梳头，末替穿衣介)(旦持扇前后乱打介)(末）好利害，一柄诗扇，倒像一把防身的利剑。(小旦)草草妆完，抱他下楼吧。(末抱介)(旦哭介)奴家就死不下此楼。(倒地撞头晕卧介)(小旦惊介)呵呀！我儿苏醒，竟把花容，碰了个稀烂。(末指扇介)你看血喷满地，连这诗扇都溅坏了。”
吴公子说“杨老爷”指杨文骢，字龙友。“竟把花容，碰了个稀烂”的“稀烂”两字过于誇张。
4. 本诗第四、第五行的“杨文骢以草汁添加枝叶，成几笔折枝桃花”及第六行的 “叹桃花薄命，扇底飘零”出自孔尚任《桃花扇•第二十三出 寄扇》：
“一时困倦起来，且在妆台盹睡片时。(压扇睡介)(末扮杨文骢便服上)……(末指介)你看香君抑郁病损，困睡妆台，且不必唤他。(净看介)这柄扇儿展在面前，怎么有许多红点儿？(末)此乃侯兄定情之物，一向珍藏不肯示人，想因面血溅污，晾在此间。(抽扇看介)几点血痕，红艳非常，不免添些枝叶，替他点缀起来。(想介)没有绿色怎好？(净)待我采摘盆草，扭取鲜汁，权当颜色吧。(末)妙极！(净取草汁上)(末画介)叶分芳草绿，花借美人红。(画完介)(净看喜介)妙妙！竟是几笔折枝桃花。(末大笑指介)真乃桃花扇也。……。(旦看扇歎介)咳！桃花薄命，扇底飘零。多谢杨老爷替奴写照了。”
吴公子说，“几点血痕，红艳非常”的“红艳”不符合血干后的颜色。
5. 本诗第七行的 “侯李重逢梦亦醒，两人随张瑶星学道去了”出自孔尚任《桃花扇•第四十出 入道》：
“(生向外揖介)这是张瑶星先生，前日多承超豁。 (外)你是侯世兄，幸喜出狱了。……(生遮扇看旦，惊介)那边站的是俺香君，如何来到此处？(急上前拉介)(旦惊见介)你是侯郎，想杀奴也。……(外怒介)呵呸！两个癡虫，你看国在那里，家在那里，君在那里，父在那里，偏是这点花月情根，割他不断么？……(生揖介)几句话，说的小生冷汗淋漓，如梦忽醒。……(外指介)男有男境，上应离方；快向南山之南，修真学道去。……(外指介)女有女界，下合坎道；快向北山之北，修真学道去。”
吴公子说，桃花扇故事的开始是，前来南京应考而寓居莫愁湖边的侯方域，结识秦淮河畔的豔妓李香君，因此作者孔尚任于故事的结尾，让劫后重逢的两人修真学道去，而不是有情人终成眷属，这里蕴含着“万恶淫为首”的说教，及婚姻须门当户对的要求。