吴公子的十九字诗

红叶狩的黑白写真的十九字诗

在父亲留下的书中，美智子找到一张写真，
背面上写着高尾山，她的眼前逐渐模胡了，
高尾山是东京红叶狩的名所啊，多年以前，
父母亲在那儿留下黑白的合影，他们身后，
层层叠叠的红叶，呈现着或浅或深的灰色，
他们年青的脸上，似乎扬溢着满足的神情，
美智子想，父母亲从年青到老都很恩爱呢。

──2011年11月25日第772首十九字诗
──2012年1月7日《达拉斯诗刊》第42期
──2012年《我总念着你吾爱──吴公子诗集》，中国戏剧出版社

【注】：
日文的“红叶狩”(もみじがり)意为赏红叶。“写真”意为摄影或相片，在此为相片。“名所”意为著名的地点。本诗第三行的“高尾山是东京红叶狩的名所”，意为高尾山是东京赏红叶的著名的地点。