樱前线与红叶前线的十九字诗
-
若能与你于三月追随樱前线由南向北花见，
然后于九月追随红叶前线由北向南红叶狩，
若我们的爱情也如樱与红叶，曾经灿烂过，
我就别无所求了。纵然分手也只如樱落去、
红叶落去，我们也曾有过三月春雨的绵密，
九月秋风的吹拂。追随过爱情、红叶前线、
樱前线，我就心满意足了。啊，樱与红叶。
-
──2011年11月26日第773首十九字诗
──2012年1月7日《达拉斯诗刊》第42期
──2012年《我总念着你吾爱──吴公子诗集》，中国戏剧出版社
-
【注】：
1. “樱前线”(さくらぜんせん)，是由日本气象厅发表的预测日本各地樱花开花日期的地图线。“樱前线”由南向北移动，约在3月下旬由九州南部，经四国南部、九州北部、四国北部、濑户内海沿岸、关东地方、北陆地方、东北地方，至5月上旬抵达北海道。
2. “红叶前线”(もみじぜんせん)，是由日本气象厅发表的预测日本各地树叶转红日期的地图线。“红叶前线”由北向南移动，约在9月中旬由北海道、东北、中部、关东、近畿、九州，至11月下旬抵达四国。
3. 日文的“花见”(はなみ)意为赏花，“樱の花见”(さくらのはなみ)意为赏樱花，“红叶狩”(もみじがり)意为赏红叶。