吴公子的十九字诗

买鸟的十九字诗

那个错把冯京当马凉的人,是即时更正呢,
还是将错就错,反正只是加点水再搬个家。
那个说城楼上写着,三个大字潼关的人呢,
是不是心想,两个字看成三个字很逗趣吧。
当我错把贾岛当买鸟,也只是把西当成四、
山当成水,不如顺水推舟,上街买笼鸟儿,
然后对着它念:鸟宿池边树,僧敲月下门。

──2011年12月2日第779首十九字诗
──2012年《我总念着你吾爱──吴公子诗集》,中国戏剧出版社

【注】:
1. 这是一首“调侃诗”,诗中以调侃第一行与第三行“的人”及第五行的“我”,来隐述吴公子的主张。吴公子主张沟通时适度地用典、用成语、用俗语、用惯用语,及创用适当的新词语,以增进沟通的生动性与趣味性。此诗用到“错把冯京当马凉”、“即时更正”、“将错就错”、“顺水推舟”,及自创的 “错把贾岛当买鸟”。

2. 本诗第二行的“加点水再搬个家”,意为“冯京当马凉”,须把 “冯”的两点水加一点水成为三点水,再把三点水搬给“京”使其成为“凉”。

3. 本诗第三行的“说城楼上写着,三个大字潼关”,出自于戏曲的调侃念白:
“骑马来到潼关,不知是何地点,待我下马一看,上书三个大字:潼关”。

4. 贾岛《题李凝幽居》中有:
“鸟宿池边树,僧敲月下门。”
──《全唐诗》卷572_48