松鼠的故事的十九字诗
-
我来说个故事吧,这松鼠是东食西树惯的,
食了东家的胡桃,又睡在西家的紫薇树下。
这紫薇是春花秋叶惯的。春天开紫色的花,
在唐朝这花十分中书省。秋天落红色的叶,
到如今这叶也很达拉斯。至于这个中年人,
则是近乡情切惯的,读中文报、吃中国菜。
这个故事,是松鼠、紫薇,也是我的故事。
-
──2012年1月6日第814首十九字诗
──2012年3月16日《达拉斯新闻》
──2012年10月6日《达拉斯诗刊》第55期
──2013年《我们的爱在等待──吴公子诗集》,中国戏剧出版社
-
【注】:
1. 本诗第一行的 “东食西树”,与成语 “东食西宿”近音。第三行的 “春花秋叶”,与惯用词 “春花秋月”近音。第六行的 “近乡情切”,与惯用词 “近乡情怯”近音。
2. 本诗第三、第四行的 “春天开紫色的花,在唐朝这花十分中书省”,说的是唐朝的中书省曾遍植紫薇,春开紫花。第四、第五行的 “秋天落红色的叶,到如今这叶也很达拉斯”,说的是如今的达拉斯遍植着紫薇,秋落红叶。