3. 本诗第三、第四行的梭罗湖畔隐居,说的是美国哲学家亨利•戴维•梭罗 (Henry David Thoreau,1817-1862) ,他于1845年7月至1847年9月,在马萨诸塞州 (Massachusetts) 东部康科德城 (Concord) 的瓦尔登湖 (Walden Pond) 畔的林间隐居了两年两个月,并于1854年出版其中文译为《瓦尔登湖》或《湖滨散记》的散文集Walden; or,Life in the Woods。该书共有18章,其中以湖命名的有第9章的 “湖” (The Ponds) 、及第16章的 “冬天的湖” (The Pond in Winter)。