京剧名伶戴绮霞的新闻的十九字诗
-
九十岁时,登台演出穆桂英挂帅的穆桂英,
以刀马旦白:这奴才劈死王伦,夺来帅印,
那宋王天子,还叫孙媳挂帅征西! (九十)
九十四岁时,登台演出贵妃醉酒的杨贵妃,
以青衣白:呀,昨日圣上命我百花厅设宴,
哎,怎么今日驾转西宫? (九十四,信乎)
(只能以老旦唱段佘太君丧子的我,汗颜)
-
──2012年4月14日第913首十九字诗
──2012年5月25日《达拉斯新闻》
──2012年7月14日《达拉斯诗刊》第51期
──2013年《我们的爱在等待──吴公子诗集》,中国戏剧出版社
-
【注】:
1. 本诗第二、第三行的穆桂英对佘太君的念白,出自《梅兰芳全集》的《穆桂英挂帅》全剧剧本【第五场】:
“……
佘太君(白) :你绑了我的小孙孙,意欲何往?
穆桂英(白) :太君有所不知,这奴才进得京去,惹是生非,刀劈王伦……
(佘太君打断穆桂英讲话。)
佘太君(白) :狗子王伦,平时作恶多端,欺压良民,这等人,劈了,就劈了。
(佘太君对杨金花。)
佘太君(白) :还不与你兄弟松绑!
穆桂英(白) :孙媳还有话禀告。
佘太君(白) :讲。
穆桂英(白) :这奴才劈死王伦,夺来帅印;那宋王天子,还叫孙媳挂帅征西!
佘太君(白) :啊!有这等事?我来问你,帅印今在何处?
(杨金花暗示在桌上。) ”
2. 本诗第五、第六行的杨贵妃对裴力士、高力士的念白,出自《戏考》的《贵妃醉酒》全剧剧本:
“……
杨玉环(念) :独坐皇宫有数年,圣驾宠爱我占先。宫中冷落多寂寞,辜负嫦娥独自眠。
(白) :妾乃杨玉环,蒙主宠爱,钦点贵妃,这且不言。昨日圣上命我往百花亭大摆筵宴。 吓,高、裴二卿摆驾!
裴力士、高力士(同白) :领旨。
……
裴力士、高力士(同白) :娘娘。
杨玉环(白) :待圣驾前来,速便通报。
高力士(白) :公爷,这事瞒不过去,咱俩就禀了吧。启娘娘:驾转西宫去了!
杨玉环(白):你待怎讲?
高力士(白):驾转西宫去了!
杨玉环(白):起过了!
高力士(白):谢娘娘!
杨玉环(白):呀,昨日圣上命我百花厅设宴。哎,怎么今日驾转西宫?哦,谅必是这贱人之意!咳,由他去吧!吓,高、裴二卿看宴,待你娘娘自饮!
裴力士、高力士(同白) :领旨!”
3. 本诗第七行的 “佘太君丧子”,是老旦佘太君在《四郎探母》中的唱段,羁留异国的吴公子,常唱这段唱词。
4. 世界日报,2011年12月26日,A8版,有一则报导京剧名伶戴绮霞的新闻。这则报导的标题是 “94岁贵妃醉酒 戴绮霞衔杯下腰 一小时唱作佳 4岁娃也喊赞 最年长京剧演员秀 申请金氏纪录”,报导共有六段,第一段是:
“ ‘太棒了!这是创纪录啊!’ 九十四岁的京剧名伶戴绮霞昨天演出梅派经典 ‘贵妃醉酒’ ,全长一小时唱作佳,谢幕时全场欢呼鼓掌,纷纷涌到台前照相。不少观众看得出神,连台上开始演员、粉丝大合照,还在原地啧啧称奇。”
第四段是: “戴绮霞九十岁时曾挑战 ‘穆桂英挂帅’ 刀马旦穆桂英一角,难度已很高;三年后她挑战难度更高的 ‘贵妃醉酒’ 青衣杨贵妃一角,笑说是想以最雍容的姿态,留给观众最美的回忆。”
第五段是: “昨天观众随戴绮霞的一举一动,进入杨贵妃苦等唐玄宗的小世界,经历等爱落空的嗔怨、赌气喝酒的娇媚。虽戴绮霞并未做出著名的 ‘卧鱼赏花’ 身段,也就是扭身倒地、呈现贵妃华美,但晃动醉步、扭捏娇态,都让观众掌声连连。尤其是剧末连续三次 ‘衔杯下腰’ ,戴绮霞轻盈咬杯深深后仰,更让观众忘情叫好。”
5. 这是吴公子读报时有感于京剧名伶戴绮霞,于94岁高龄仍在传承京剧艺术,而写成的 “新闻诗”。