飘风之还的三读十九字诗
-
过去若飘风、落羽、磨石，﹝若重返过去﹞
若飘风之还，若落羽之旋，若磨石之隧……
回忆似足迹、似身影相随，﹝拾取些回忆﹞
举足愈数而迹愈多，走愈疾而影不离身……
无建己、用知之患累，﹝最沉重的是细节﹞
不知处阴以休影，处静以息迹，愚亦甚矣！
天下之大，渔父何在？ ﹝细雨落时，如泪﹞
-
──2012年11月5日第1,118首十九字诗
──2012年11月23日《达拉斯新闻》
──2013年《我们的爱在等待──吴公子诗集》，中国戏剧出版社
-
【注】：
1. 《庄子•杂篇•天下》中的一段：
“是故慎到弃知去己，……推而后行，曳后往。若飘风之还，若落羽之旋，若磨石之隧，……无建己之患，无用知之累，… …”，这段以飘风、落羽、磨石的比喻，来说无智无己。 “若磨石之隧”的意思是像磨坊中石磨的运转。
2. 《庄子•杂篇•渔父》中的一段：
“客凄然变容曰：……人有畏影恶迹而去之走者，举足愈数而迹愈多，走愈疾而影不离身，自以为尚迟，疾走不休，绝力而死。不知处阴以休影，处静以息迹，愚亦甚矣！……谨修而身，慎守其真，……”，这段以人有畏影恶迹而走，终绝力而死的寓言，来说处静守真。 “自以为尚迟”的 “迟”，意思为今日说的 “慢”。 “疾走不休”的 “走”，意思为今日所说的 “跑”。
3. 《庄子》中以飘风、落羽、磨石的比喻，来说无智无己，而吴公子在此诗中借此比喻，来说过去。 《庄子》中以人有畏影恶迹而走，终绝力而死的寓言，来说处静守真，而吴公子在此诗中借此寓言，来说回忆。
4. 这是一首 “三读诗”，第一种读法如上列，第二种读法为不读括号内的字句，如下列：
过去若飘风、落羽、磨石，
若飘风之还，若落羽之旋，若磨石之隧……
回忆似足迹、似身影相随，
举足愈数而迹愈多，走愈疾而影不离身……
无建己、用知之患累，
不知处阴以休影，处静以息迹，愚亦甚矣！
天下之大，渔父何在？
第三种读法为只读括号内的字句，如下列：
﹝若重返过去﹞
﹝拾取些回忆﹞
﹝最沉重的是细节﹞
﹝细雨落时，如泪﹞