【注】:
“拉斯维加斯”(Las Vegas)位于美国内华达州(Nevada),为世界闻名的赌城。本诗第二行“看百拉乔前的喷泉在老歌的旋律声中起舞”,指百拉乔(Bellagio)赌场旅馆前的喷泉(fountains)表演,吴公子于2013年7月10日晚,听到喷泉表演采用的老歌之一是巴特•霍华(Bart Howard)于1954年作词作曲,法兰克•辛纳屈(Frank Sinatra)于1964年演唱的“伴我奔月”(Fly Me to the Moon)。本诗第三行“海市蜃楼前的火山在震撼的击鼓声中爆发”,指海市蜃楼(The Mirage)赌场旅馆前的火山(volcano)表演。本诗第四行“再到法朗明哥观赏唐尼与玛丽的歌唱表演”,指唐尼•奥斯蒙(Donny Osmond,1957-)及玛丽•奥斯蒙(Marie Osmond,1959-)兄妹正于法朗明哥(Flamingo)赌场旅馆表演歌唱。本诗第五行“到威尼斯风蓝天白云为顶的运河商场漫步”,指漫步于威尼斯风(Venetian)赌场旅馆中有室内运河、画着蓝天白云的拱形天花板为的大运河商场(The Grand Canal Shoppes)。本诗第七行“让发生在拉斯维加斯的,留在拉斯维加斯”为拉斯维加斯的行销用语What happens in Vegas, stays in Vegas.