魔幻王国的时光的十九字诗
-
迪士尼魔幻王国,确实有魔幻时光的力量,
第一次到此一游,已成二十年前的往事了,
如今旧地重游,乘旋转木马、旋转咖啡杯,
仿佛只那么旋转几圈,二十年也就过去了。
旋转展望,为五十年前对科技生活的展望,
怪物笑场,则结合今之脱口秀与即时动漫,
仿佛看完一旧、一新,五十年也就过去了。
-
──2014年2月16日第1,586首十九字诗
──2014年3月15日《达拉斯诗刊》第81期
──2014年3月28日《达拉斯新闻》
──2015年《我的爱与我的情──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
1. 迪士尼魔幻王国(Disney’s Magic Kingdom)在美国佛罗里达州的奥兰多(Orlando)市。本诗第三行的“旋转木马”指Prince Charming Regal Carrousel,“旋转咖啡杯”指Mad Tea Party。第五行的“旋转展望”指Walt Disney’s Carousel of Progress,于1964年的纽约世界博览会(New York World’s Fair) 首次推出,表述新科技如电、收音机、电视机、冰箱、洗碗机、电脑等对人们生活的影响,后经五次修订。第六行的“怪物笑场”指Monsters, Inc. Laugh Floor,与现场观众互动,吴公子连续看了两场,谈话内容有部分的不同,等待入场期间,欢迎观众简讯笑话至节目单位,选到的笑话于该场播出。“脱口秀”为talk show。“即时动漫”(instant animation)为吴公子创的名词,指即时将演员的动作与嘴型转换成动漫,呈现于观众面前。
2. 这首诗是组诗《魔幻王国的十九字诗》的第一首诗。组诗及其中的两首诗诗名如下:
《魔幻王国的十九字诗》
(1) 魔幻王国的时光的十九字诗
(2) 魔幻王国的故事的两列十九字诗