吴公子的十九字诗

跑牛与西红柿大战的十九字诗

未能至西班牙，參加或旁观潘普洛纳跑牛，
未能參加或旁观布诺尔西红柿大战。至少，
至爱妮市旁观美国小型跑牛与西红柿大战，
看參加者在栅栏间，追逐着十八只牛奔跑，
看參加者在围栏中，投掷着捏破的西红柿。
至于我，不跑牛，等年底跑都会半马拉松，
不投掷西红柿，还是把它放在锅里炒蛋罢。

──2014年4月5日第1,634首十九字诗
──2014年5月9日《达拉斯新闻》
──2015年《我的爱与我的情──吴公子诗集》，光明日报出版社

【注】：
1. 本诗的“跑牛”，西班牙文为encierro，參加者跑在公牛的前面，将公牛从畜栏引至斗牛场，西班牙最著名的跑牛是每年7月6日至14日，于圣佛明节(Sanfermines)举办的潘普洛纳跑牛(Pamplona encierro)，从1910年至今年(2014)的參加者，有14人死于牛角，1人被人挤死。

2. 本诗的“西红柿大战”，西班牙文为La Tomatina，參加者将西红柿捏破后互相投掷，西班牙最着名的西红柿大战是每年8月的最后一个星期三，于西班牙靠近瓦伦西亚(Valencia)的布诺尔(Bunol)小镇举办的西红柿大战，于1944年首次举办，2012年的參战者多达5万人，2013年起限制为2万人。

3. 美国版本的小型的“跑牛”(The Great Bull Run)与“西红柿大战”(Tomato Royale)，今年(2014)于10站9个城市举行，第1站及第9站是1月25日及9月20日的休士顿(Houston)，第2站是4月5日的达拉斯(Dallas)东南方35英里的爱妮市(Ennis)，第10站是10月18日的亚特兰大(Atlanta)。吴公子为今年4月5日于埃妮市举行的“跑牛”与“西红柿大战”的旁观者(spectator)。

4. 本诗第六行的“跑牛”与“马拉松”，指的是參加爱妮市跑牛者，获赠一方红色领巾(bandana)及一件恤衫(T-shirt)，领巾上印着：握紧人生的角(Grab life by the horns!) ，恤衫上印着：你跑马拉松？我跑牛。(Oh you run a marathon? I run with the bulls.)第六行的“等年底跑都会半马拉松”，指吴公子将參加今年12月14日的“达拉斯2014都会无线半马拉松”(2014 MetroPCS Dallas Half Marathon)，全程13.1英里(21.0824千米)。