吴公子的十九字诗

渡边秀硕书画展的十九字诗

于桃园机场,观赏东京人渡边秀硕书画展,
黄昏时飞机降落于东京成田机场,掌灯了,
渡边先生在台北或东京呢?心想着他的画:
松声苍崖。书法:江南旅情,清雅、德寿、
永寿,庆云,引自杜甫、陆游、张钢的诗,
孟子的敬爱,翰墨游戏,丽日发光华。及,
亦画亦书法的梅一轮。腊梅如月啊,一轮。

──2014年7月12日第1,732首十九字诗
──2014年8月29日《达拉斯新闻》
──2015年《我的爱与我的情──吴公子诗集》,光明日报出版社

【注】:
1. 吴公子于2014年7月10日上午10:30于台湾桃园机场的D3候机门的墙上,观赏“墨彩略影──渡边秀硕书画展”,共有一张海报及十幅作品。海报上写着“渡边光章,字秀硕,号山水畲主。一九四一年生,日本东京人,书历三十五年”。

2. 展出的十幅作品,从左至右第一幅为画、第五幅亦画亦书法、其馀为书法。其各幅作品的标示牌写着(1)题:松声苍崖。诗:松泉多清响,苔壁饶古意。(2)题:江南旅情。诗:祖咏。楚山不可及,归路但萧条。海色晴看雨,江声夜听潮。剑留南斗近,书寄北风遥。为报空潭橘,无媒寄洛桥。(3)题:清雅/德寿/永寿/庆云。吴公子说,分别为隶、行、篆、楷。(4)题:梅一轮。吴公子说,此幅亦画亦书法。(5)题孟子的敬爱。诗:孟子。敬爱,爱人者人恒爱之,敬人者人恒敬之。(6)题:登岳阳楼。诗:杜甫。昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,干坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。吴公子说,此幅为折扇扇面。(7)诗:张钢。兴来尊酒随时办,客散琴书尽日留。(8)题:丽日发光华。(9)题:翰墨游戏。(10)题:陆游。诗:快日明窓闲试墨,寒泉古鼎自煎茶。

3. 吴公子说,渡边秀硕的汉诗书法,有只用汉字者,例如第六幅杜甫《登岳阳楼》,也有在汉字中加入平假名及将动词的汉字置于句尾,以便于以日语朗诵者,例如第二幅祖咏的《江南旅情》,以其中的三、四句“海色晴看雨,江声夜听潮。”为例,他的汉诗书法为“海色晴れへ雨を看 江声夜を潮听く”。