熔铸新词的十九字诗
-
熔铸新词之于我，为写新诗众乐趣们之一，
至于知我者以爲诗仙，不知我者以爲诗魔，
则不足为外人道也。今试以三线为汝言之：
人身三线分居顶、前、后，在顶为发际线，
作家余光中熔铸为发岸线，在前人称乳沟，
艺人林盛斌熔铸为事业线，在后人称股沟，
诗人吴公子熔铸为臀屁线。汝其熔铸新词！
-
──2014年8月18日第1,769首十九字诗
──2015年《我的爱与我的情──吴公子诗集》，光明日报出版社
-
【注】：
1. 本诗第一行的“众乐趣们”为吴公子熔铸新词之一例。
2. 本诗第二行的“知我者以爲诗仙，不知我者以爲诗魔”出自白居易《与元九书》：“知我者以爲诗仙，不知我者以爲诗魔。何则？劳心灵、役声气，连朝接夕，不自知其苦，非魔而何？偶同人当美景，或花时宴罢，或月夜酒酣，一咏一吟，不知老之将至，虽骖鸾鹤游蓬瀛者之适，无以加于此焉，又非仙而何？”
──《四库全书荟要‧集部‧白氏长庆集‧卷四十五‧书序》
3. 本诗第三行的“不足为外人道也”出自陶渊明《桃花源记》：“馀人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云： ‘不足为外人道也。’既出，得其船，便扶向路，处处志之。”
──《四库全书‧集部‧陶渊明集‧卷五杂文‧桃花源记》
4. 本诗第五行的“发岸线”出自作家余光中(1928-)于其1987年的《文章与前额并高》一文中，描述莎翁全集译者梁实秋“发岸线早退”。吴公子说，“发岸线”或译自英语hairline，或结合“发线”及“海岸线”。
5. 本诗第六行的“事业线”出自2009年8月10日香港《东方日报》刊登新城电台的新香蕉俱乐部的主持人专访，林盛斌(1979-)在访问中将乳沟比喻为事业线，调侃地说秀出事业线的女星比较容易走红，“秀”为英语show之音译。
6. 本诗第七行的“臀屁线”出自吴公子(1957-)于其2014年的本诗，“臀屁”结合雅之“臀部”与俗之“屁股”。
7. 本诗第七行的“汝其熔铸新词！”，白话翻译为“你也来熔铸新词吧！”，“汝其”的“其”在此为祈使语气词，须按照上下文来决定“其”应如何翻译为白话。林觉民《与妻诀别书》中有“汝体吾此心，于啼泣之馀，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。汝其勿悲！”，“汝其勿悲！”，翻译为白话为“你就不要再悲伤了！”