吴公子的十九字诗

无友不如己者的十九字诗

孔子曰:  “无友不如己者。”  颜、闵之徒,
何可世得!但优于我,便足贵之。──优?
吴公子说,以上出自颜氏家训,或恐误导!
孔老夫子之  “主忠信,无友不如己者”  者,
无友不如己之主忠信者也。魏朝何晏知之,
南宋朱熹知之,清朝刘宝楠知之,吴以为,
北齐颜之推之文应为  “但德行优于我”  也!

──2014年12月17日第1,890首十九字诗
──2014年12月19日《达拉斯新闻》
──2015年《我的爱与我的情──吴公子诗集》,光明日报出版社

【注】:
1. 北齐‧颜之推《颜氏家训‧慕贤》:
“孔子曰:‘无友不如己者。’颜、闵之徒,何可世得!但优于我,便足贵之。”吴公子说,颜指颜渊,闵指闵子迁,两人皆为孔子弟子中德行极佳者。德行即道德品行。

2. 《论语‧学而第一》:
“子曰:‘君子不重则不威,学则不固。主忠信,无友不如己者,过则勿惮改。’”

魏朝何晏的《论语集解义疏》说:“或通云:择友必以忠信者为主,不取忠信不如己者耳,不论馀才也。”南宋朱熹的《论语集注》说:“无毋通,禁止辞也。友,所以辅仁,不如已,则无益而有损。”清朝刘宝楠的《论语正义》说:“不如己者,即不仁之人。”

吴公子说:“主忠信,无友不如己者”说的是“(君子须)主忠信,无友不如己(之主忠信)者。”“不如己(之主忠信)者”是无德者,“无友”是弃之。这里说的是弃无德者。吴公子“主忠信,无友不如己者”的白话翻译:“君子必须主张忠和信,不和不像自己那样主张忠和信的人做朋友。”