【注】:
本诗第二、四行的“碳酸饮料”,指含碳酸(化学分子式为H2CO3)的饮料。第七行的“碳酸化”(carbonated)指二氧化碳(CO2)溶入于水(H2O)。“碳酸饮料”含“碳酸化的水”(carbonated water),即俗称的汽水。黑松沙士(HeySong Sarsaparilla)为1950年上市的台湾本土的碳酸饮料,原料含墨西哥菝葜(Sarsaparilla),不含咖啡因。胡椒博士(Dr Pepper)为1885年上市的源自于德州的碳酸饮料,含咖啡因。本诗第三行的“北德州大学”指位于丹顿(Denton)的University of North Texas。