陈达的思想起的十九字诗
-
陈达是台湾恆春半岛上以福佬恆春调自编、
自弹、自唱的民间游唱艺人。一九六七年,
六十二岁,音乐家与学者史唯亮和许常惠,
民歌采风时与其相会,为其录制两张唱片。
七十六岁去世,校园民歌之赖西安与苏来,
为其作词作曲《月琴》:老歌手琴音犹在,
独不见恆春的传奇。思啊想起,陈达呀……
-
──2015年12月10日第2,248首十九字诗
──2015年12月18日《达拉斯新闻》
──2016年《我们的爱的故事──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
1.陈达(1906-1981)是台湾恆春半岛上以福佬恆春调自编、自弹、自唱的民间游唱艺人。1967年(62岁)音乐家与学者史唯亮和许常惠,于民歌采风时与其相会,1971年(66岁)录制唱片《民族乐手陈达和他的歌》,1977年(72岁)录制唱片《陈达与恆春调说唱》,1981年(76岁)车祸去世。
2.1981年写陈达的校园民歌《月琴》,由赖西安作词、苏来作曲、郑怡演唱,歌词为:“再唱一段思想起。//唱一段思想起,唱一段唐山谣;走不尽的坎坷路,恰如祖先的步履。抱一支老月琴,三两声不成调;老歌手琴音犹在,独不见恆春的传奇。//落山风向海洋,感伤会消逝,接续你的休止符。再唱一段唐山谣,再唱一段思想起。”
3.《思想起》为以同一曲调,自行创作歌词的福佬民谣,流传至台湾三面环海、一面临山的恆春半岛,仍保留其原始风貌,称作恆春民谣。陈达于1978年(73岁)10月自弹月琴,以闽南语唱出其唐山过台湾的《思想起》的录音,于12月16日《云门舞集》的舞剧《薪传》首演中作为开场的唱词为:“思想起,祖先咸心过台湾,不知台湾生作啥款?思想起,海水绝深反成黑,在海山浮漂心艰苦。思想起,黑水要过几层啊心该定,碰到风台搅大浪,有的抬头看天顶,有的啊心想那神明。思想起,神明保佑祖先来,海底千万不要做风台,台湾后来好所在,经过三百年后人人知。”吴公子说,以上以“思想起”开头的四段唱词,第一、二段的两句皆押韵(闽南语发音),第三、四段的四句亦皆押韵(闽南语发音)。