吴公子的十九字诗

猿年睦月的十九字诗

日本语教师拿出一张楷书写的猿字，我懂，
今年为丙申年生肖属猴，日本语称为猿年，
本月为正月，日本语称为睦月，猿年睦月。
我知道心猿意马、猴沐衣冠的日本语用法，
正在探索日本语十二个月农历名称的由来：
睦月、如月、弥生、卯月、皋月、水无月、
文月、叶月、长月、神无月、霜月、师走。

──2016年1月7日第2,276首十九字诗
──2017年《我的爱无怨无悔──吴公子诗集》，光明日报出版社

【注】：
2016年的农历天干地支为丙申，申年生肖属猴，即丙申年为猴年。日本语称为猿年，其农历的十二个月份名称为睦月(むつき)、如月(きさらぎ)、弥生(やよい)、卯月(うづき)、皋月(さつき)、水无月(みなづき)、文月(ふみづき、ふづき)、叶月(はづき)、长月(ながつき)、神无月(かんなづき)、霜月(しもつき)、师走(しわす)。成语“心猿意马”的日本语为“意马心猿”(いばしんえん)，“猴沐衣冠”的日本语为“沐猴にして冠す”(もっこうにしてかんす)。