吴公子的十九字诗

酒馆浪子的十九字诗

酒馆浪子上个月六十岁，我本月底五十九，
酒馆浪子是一首歌，距今六十年一甲子前，
由强尼•霍顿演唱，距今三十年半甲子前，
由杜威•约肯再度唱红。那年的我十二岁，
游在永和秀朗桥下河中，听岸边手提唱机，
学会唱酒馆浪子，那年的我是个顽皮孩子，
长大后宿醉过几次，但从来不是酒馆浪子。

──2016年4月10日第2,370首十九字诗
──2016年4月22日《达拉斯新闻》
──2017年《我的爱无怨无悔──吴公子诗集》，光明日报出版社

【注】：
1. 《酒馆浪子》(Honky Tonk Man) 是一首乡野摇滚(Rock-A-Billy)歌曲，于1956年3月发行，距今(2016年4月)正好60年，由美国乡村(Country)、民谣(Folk)及乡野摇滚歌手及作词作曲者强尼•霍顿(Johnny Horton，1925-1960)演唱，该首歌曲由强尼•霍顿、提尔曼•法兰克斯(Tillman Franks)、及霍华德•郝西(Howard Hausey)作词作曲。1986年1月，距今(2016年4月)30年，该首歌曲再度发行，由美国乡村、乡村摇滚(Country Rock)及廉价酒馆(Honky Tonk)歌手及作词作曲者杜威•约肯(Dwight Yaokam)再度唱红。这首歌的第一段的英文歌词及吴公子的中译如下：
Well I'm a honky tonk man
我是个酒馆浪子，
And I can't seem to stop
总也改不了，
I love to give the girls a whirl
我喜欢让女孩旋转
To the music of an old jukebox
于老点唱机的乐曲。
But when my money's all gone,
当我没钱了，
I'm on the telephone singing
就打电话唱起
Hey hey mama can your daddy come home
嘿、嘿，孩子他妈，老爹我能回家吗？

2. 吴公子于2016年4月9日于德州大草原市(Grand Prairie)的孤星公园(Long Star Park)听杜威•约肯(1956-)的演唱会，当晚他以101分钟连续弹唱，水也没喝一口，加上两次安可的4首，一共演唱27首歌曲，第18首就是《酒馆浪子》。