【注】:
1. 吴公子于2016年7月13日来到位于美国加州的魔鬼宫柱堆国家纪念区(Devils Postpile National Monument)。本诗第三行的“西敏寺教堂”(The Collegiate Church of St Peter at Westminster) ,或译“威斯敏斯特圣彼得牧师团教堂”,位于英国伦敦,为哥特式建筑,1987年被列为世界文化遗產。第四行的“柱状玄武岩”为columnar basalt,位于海拔7560英尺。第七行的 “彩虹瀑布”为Rainbow Falls,旁有2.5英里长的山林小径(trail)。吴公子说,此纪念区六角形(hexagon)的柱状玄武岩源于约八万年至十万年前火山爆发,流积成约400英尺深的熔岩湖(lava lake),冷却后的玄武岩產生裂缝,经数次冰河世纪(glacial periods)的冰河(glaciers)不断地浸刻而成。