茂宜岛榕树的十九字诗
-
面对太平洋的四枚火炮炮管,原属于战舰,
其后的旧法院建筑,原属于当年的执法者,
再后須垂地生成支干的榕树,原属于园丁。
那园丁或剪短长須或挂水瓶于須下,以阻、
助榕树平衡舒展开,成夏威夷群岛最大树。
一百四十四年过去了,白天游人游于树下,
夜晚鵒鸟们成群聚于树上,这是他们的家。
-
──2017年1月6日第2,641首十九字诗
──2017年1月27日《达拉斯新闻》
──2018年《我爱的前世来生──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
1. 夏威夷群岛的茂宜岛(Maui)的拉哈伊那(Lahaina),有该群岛最大的榕树(Bynyan tree)。吴公子于2017年1月3日来此,见介绍牌及介绍单上写着,此树树龄144岁、高60英尺、复盖约一英亩、除主干外另有16枝由气根形成的支干,此树由警长威廉•欧文•史密斯(William Owen Smith)植于1873年,以纪念基督教新教徒(Protestant Christian)于拉哈伊那传教50年。本诗第一行的“火炮炮管”,取自1816年沉没于檀香山港湾(Honolulu harbor)后经打捞起的苏联战舰。第二行的“旧法院”,指建于1859年的旧拉哈伊那法院(Old Lahaina Courthouse)。第三行的“园丁”指日本移民的园丁。第七行的“鵒鸟”为Mynah Bird。
2. 这首诗是组诗《茂宜岛的十九字诗》的第五首诗。