吴公子的十九字诗

九份升平戏院的十九字诗

原称升平座、设立于昭和九年的升平戏院,
仍遗留在山丘上,只是九份的金矿已採尽,
歌舞升平的年代已远。再放映一部哑巴戏!
最好是火烧红莲寺!让鼓手、乐师、辨士,
以鼓、以萨克斯风及小喇叭、以剧情注解、
加油添醋以及工商服务,为庶民带来欢笑!
吾生也迟,无缘为升平座上客,钦羡而已。

──2017年3月22日第2,716首十九字诗
──2017年4月21日《达拉斯新闻》
──2018年《我爱的前世来生──吴公子诗集》,光明日报出版社

【注】:
“升平戏院”位于台湾的九份,吴公子于2017年3月17日来此,见一块名为“升平物语──歌舞青春”的介绍牌写着:
“电影与辨士风采。早期电影为没有声音的‘哑巴戏’,即没有旁白的默片,为考量观眾在语言与字幕上的解读不易,电影放映时会有‘辨士’在旁解说剧情。其说唱内容除了为剧情注解、加油添醋,也有夹杂广告行销的‘工商服务’,如实反映那个年代的庶民生活。当时大家最喜欢看的是武侠片,最有名的即是‘火烧红莲寺’,剧中有吐剑光、掌心雷、腾云驾雾等特技画面。戏院老闆通常会请鼓手、吹萨克斯风及小喇叭的乐师来配乐,遇有高潮情节时就会有配乐,大家便开始鼓掌叫好,‘辨士’一见大家那么高兴,更加夸张地解说,例如剧中有一情节,明明是有人被掌心雷打到昏倒而已,他却说:‘呜呼哀哉!死了!’话还没说完,倒下的那位又爬起来了,这时‘辨士’马上很机灵的改说:‘还好没死!’引起观眾哄堂大笑,这也是当时大家看戏的乐趣所在。”