斯提里奥沙乐团的十九字诗
-
斯提里奥沙乐团──来自白俄罗斯的乐团,
穿着其传统民族服装,以其传统乐器演奏、
弹唱中世纪的歌谣。演奏音乐是无国界的,
以白俄罗斯语演唱的十五世纪波兰饮酒歌,
我感到其豪放的《骑士风格》而《酒馆中》
的西班牙饮酒歌,我跟着吆喝声如  “欧俄”
感到伏特加酒的浓烈──异国风情的乐团。
-
──2017年3月28日第2,722首十九字诗
──2018年《我爱的前世来生──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
吴公子于2017年3月24日,于达拉斯的艾伦市公立图书馆(Allen Public Library)的表演厅观赏成立于1999年的《斯提里奥沙白俄罗斯乐团》(Stary Olsa Belarus Band),Stary Olsa的白俄罗斯语为Стары Ольса,该乐团演奏及弹唱中世纪歌谣。乐团中有弹奏西斯塔琴(cistra)的Illia Kublicki、芦苇管(reed pipes)及雷贝克琴(rebek)的Aleś Čumakoŭ、直笛(flutes)的Maryja Šaryj、风笛(bagpipes)的Źmicier Sasnoŭski、贝斯鼓(bass drum)的Siarhiej Tapčeŭski、低音汤姆鼓(low Tom)及达拉巴克鼓(darabuk)的Aliaksiej Vojciech。当晚演出的六位团员皆穿着白俄罗斯的传统民族服装,共演奏6首中世纪乐曲、1首现代流行乐曲《哦拉弟,哦拉大》(Ob-La-Di,Ob-La-Da),弹唱8首中世纪歌曲(包含2首饮酒歌)、1首现代流行歌曲《开往地狱的公路》(Highway to Hell)。其中的一首15世纪的波兰饮酒歌歌名为《骑士风格》(Kola rycerska,英译Knighthood),另一首15世纪的西班牙饮酒歌歌名为《酒馆中》(U karčmie,英译In A Tavern),四段歌词的每段唱完,观眾都一起吆喝,声如“欧俄”。这两首饮酒歌,该乐团都以白俄罗斯语(Belarusian)来演唱。