吴公子的十九字诗

联航施暴乘客事件的新闻十九字诗

九日联航施暴乘客,十五日于日本语教室,
却成为学生中有两名空服员的会话练习题。
说受够了联航的某生首先发难,话声一落,
达美航空年轻的空服员接招,为友航护航。
某某生及某某某生纷纷唇枪舌剑加入战局,
美国航空的老空服员无语,像不想伤和气。
我跟着混战一场,并等着新闻报道的后续。

──2017年4月14日第2,739首十九字诗
──2018年《我爱的前世来生──吴公子诗集》,光明日报出版社

【注】:
1. 中文报纸的《达拉斯新闻》2017年4月14日头版(A1版),报道一则联航施暴乘客事件。标题为“暴力逐客 重创联航企业形象”,内容有“美国联合航空(United Airlines)9日因超卖机票,又临时决定要让机组人员上机,于是用电脑随机抽签的方式选下机旅客,而被选中的亚裔医生以‘要替病人看病’为由,拒绝下机,期间遭航警强行拖下飞机,此事件不仅让联航形象重创,更引发全球公愤。……媒体报道69岁的陶大卫(David Dao)是越南裔美籍医师,……陶大卫的代表律师狄米崔欧13日在记者会中说,……根据法律规定,不得以不合理的力量将乘客赶下飞机。联合航空却强拖陶大卫下机,导致他在过程中遭到显著脑震荡,鼻子受伤,还断了两颗门牙,将必须接受重建手术。……这件事传出后,连带影响11日美股开盘。联合大陆控股公司的股价……当天收市下跌1.1%,市值蒸发了2亿5千5百万元。……为平息眾怒,联航总裁姆诺兹两度公开道歉,称该事件实为可怕。……保证将重新检视公司政策。姆诺兹在事发第一时间在公司内部信中称这位乘客‘闹事’又‘好斗’,……只好叫来航警将人带下飞机,并在信中表达支持员工做法,引起外界譁然。”本诗第四行的“达美航空”为Delta Airlines,第六行的“美国航空”为American Airlines。

2. 吴公子于4月27日补记。谷歌(Google)网站转发一则新闻,吴公子的中译为“芝加哥,4月27日(路透社)。美国联合航空与本月初于芝加哥航班被拖下飞机的乘客,达成金额未透露的和解……”英文原文为:CHICAGO, April 27 (Reuters) – United Airlines and the passenger who was dragged from a Chicago flight earlier this month have reached a settlement for an undisclosed sum,……