吴公子的十九字诗

二○一七年德州州展的十九字诗

二○一七年德州州展的最后一天，我来了，
我来为其划下美丽的句点。一到二话不说，
于州展中已七十五年的弗莱彻玉米热狗店，
品尝其原味、蔬菜、墨西哥辣椒奶酪热狗，
划下味觉享受的句点。再去观赏电锯雕刻、
南瓜雕刻、保存于华氏三十度的奶油雕塑，
划下视觉享受的句点。今年州展圆满闭幕！

──2017年10月24日第2,932首十九字诗
──2017年11月3日《达拉斯新闻》
──2018年《我爱的前世来生──吴公子诗集》，光明日报出版社

【注】：
1. 每年一度的德州州展(State Fair of Texas)，源自1886年，今年(2017年)的州展于9月29日至10月22日举行，吴公子于10月22日前往参观，品尝1958年起于德州州展贩卖，至今(2017年)已75年的弗莱彻玉米热狗(Fletcher's Corny Dogs)，其中的三种为6美元的原味(original)、6美元的蔬菜(veggie)、及7美元的墨西哥辣椒奶酪(jalapeño cheese)玉米热狗。今年州展的电锯雕刻(chainsaw carving)由路易斯安那来的伯特•弗莱明(Burt Fleming)表演，他以黄松(yellow pine)于约20分钟雕成一个圣诞老人头像。南瓜雕刻(pumpkin carving)由加州来的农夫麦可•维拉戴尔(“Farmer Mike”Valladao)，在一个400多磅重的超大南瓜上，以小刀雕出生动夸张的鬼脸。

2. 高生•伯各朗姆(Gutzon Borglum)及其子林肯(Lincoln)于1941年于南达科他州黑山(Black Hills)，指导完成美国四位总统乔治•华盛顿(George Washington)、托马斯•杰斐逊(Thomas Jefferson)、西奥多•罗斯福(Theodore Roosevelt)、及亚伯拉罕•林肯(Abraham Lincoln)的高约60英尺的花岗岩雕刻头像，此地称为拉什莫尔山国家纪念区(Mount Rushmore National Memorial)。

3. 达拉斯当地的奶油雕塑(butter sculpture)艺术家肯•罗比森(Ken Robison)，仿照拉什莫尔山的四总统石雕头像，于2017年德州州展以1吨半的奶油雕成马其莫尔山(Mount Muchmore)四头像。他在2017年9月29日接受《德州月刊》(Texas Monthly)丹•所罗门(Dan Solomon)专访，文章标题的吴公子中译及原文为“介绍负责德州州展奶油雕塑的素食雕刻家──至少他不用吃”(Meet The Vegan Sculptor Responsible For The State Fair Of Texas’s Butter Sculpture， At least he didn’t have to eat it.)部分内容的吴公子中译说他所雕塑的四头像为“我们有的是从德州先驱拓荒者，到自休斯顿升空的宇航员。他们都是德州人，中间的两位，一位是建筑工人或油田工人，另一位是供应美国人食物的农民。”吴公子见到，由右至左为扎发辫的拓荒者、咬着草叶的农民、戴着工程帽的建筑工人或油田工人、宇航员的头盔下写着Shannon Walker，吴公子说，仙娜•沃克(1965年－)的太空居留时间为163天，四头像缺了戴牛仔帽的牛仔，少了德州风味。

4. 吴公子写2013年德州州展的《德州州展的十九字诗》(2013年10月11日第1，458首十九字诗)收录于2014年光明日报出版社出版的《我的思念我的爱──吴公子诗集》。