吴公子的十九字诗

三度移动色彩乐团的十九字诗

二十五首歌曲中的第二十一首为流行舞曲,
女主唱随着像甘蔗那样甜美的岛上的节奏,
走入草地上的观众群,像母鸭带小鸭那样,
后面跟着一串观众们跳起康加舞,那节奏,
让人不禁手舞足蹈,而那个岛是哪个岛呢?
草地前的人工小溪有母鸭带小鸭,多久了?
没尝到甘蔗的滋味?当初我也来自海岛……

──2018年6月9日第3,160首十九字诗
──2019年《我依然炽热的爱──吴公子诗集》,中華世紀文化出版社

【注】:
吴公子首度于2016年6月11日,二度于2017年4月1日,三度于2018年6月9日于达拉斯北面的艾伦市(Allen)名为华特斯溪于蒙哥马利农场(Watters Creek at Montgomery Farm)的饮食购物商场,于其绿地(The Green)观赏达拉斯当地的《移动色彩乐团》(Moving Colors Band)的演唱,当晚的演唱有男女两位主唱,及伴奏的主导吉他、贝斯吉他、萨克斯风、小号、电子琴及鼓,共演唱25首歌曲。其中第21首歌曲为1985年发行的流行舞曲(Dance-pop)《康加》(Conga),由《迈阿密之音》(Miami Sound Machine)的格洛丽亚•埃斯特凡(Gloria Estefan)演唱。第4段歌词的吴公子中译及原文为“这是岛上的节奏,像甘蔗那样甜美/ 如果你想跳康加舞,你得听那节奏”(It’s the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet/ If you want to do the conga, you’ve got to listen to the beat)。