吴公子的十九字诗

四度无尽旅程乐团的十九字诗

草地上坐满了,与妻坐在隔街的长椅上听,
身旁高的是白橡树,低的是红及粉的海棠,
而主唱、吉他、键盘声,都被南风吹乱了,
除了破风而来的鼓声冬冬《如今谁在哭泣》
谁会是那孤单的人……达拉斯晚春之黄昏,
暮色渐下垂,天边升起一勾新月,灯光下,
坐着将曲终人去的我们,而爱,旅程无尽。

──2018年6月29日第3,180首十九字诗
──2019年1月25日《达拉斯新闻》
──2019年《我依然炽热的爱──吴公子诗集》,中華世紀文化出版社

【注】:
1. 吴公子于2016年10月15日首度、2017年4月15日二度、10月28日三度、2018年6月16日四度观赏《无尽旅程》(Infinite Journey)乐团的演唱,地点在达拉斯北面的艾伦市(Allen)名为华特斯溪于蒙哥马利农场(Watters Creek at Montgomery Farm)饮食购物商场的绿地(The Green)。2012年成立于达拉斯的《无尽旅程》乐团为1973年成立于旧金山的摇滚(rock)乐团《旅程》(Journey)的仿效乐团(tribute band)。《无尽旅程》乐团演唱《旅程》乐团的歌曲,并模仿其穿着、演奏及演唱。《无尽旅程》的主唱多诺万•杜克(Donovan Duke)模仿《旅程》的主唱史蒂夫•佩里(Stephen Ray“Steve”Perry,1949年─)的声音。《无尽旅程》乐团取名于《旅程》乐团于1978年发行的唱片《无尽》。

2. 当晚演唱的一首歌曲为1981年唱片《逃离》(Escape)中的《如今谁在哭泣》(Who's Crying Now),吴公子中译的第二段歌词及原文为:“一段情生出爱苗/ 一颗心燃烧渴望/ 我不知如今谁在哭泣/ 两颗注定逃离的心/ 谁会是那孤单的人/我不知如今谁在哭泣”(One love feeds the fire/ One heart burns desire/ I wonder who’s crying now/ Two hearts born to run/ Who’ll be the lonely one/ I wonder who’s crying now)。

3. 2018年6月21日为夏至,6月16日为晚春。