【注】：
1. 美国的海军五星上将切斯特•威廉•尼米兹(Chester William Nimitz，1885年－1966年)生于德州中部的弗雷德里克斯堡(Fredericksburg)。他于第一次世界大战时期的1917年至1918年担任大西洋潜舰舰队总司令的参谋并升至参谋长。于第二次世界大战时期的1941年日本偷袭珍珠港后，担任美国太平洋舰队总司令，1945年于停泊在东京湾的密苏里号战舰上代表美国签署日本投降书。
2. 吴公子于2019年3月30日来到弗雷德里克斯堡，参观其“国家太平洋战争博物馆”(National Museum of the Pacific War)，该馆有三部分为“海军上将尼米兹博物馆”(Admiral Nimitz Museum)、“太平洋战斗区”(Pacific Combat Zone)、“乔治•布什展廊”(George H.W. Bush Gallery)。吴公子中译“海军上将尼米兹博物馆”的《舰队海军上将切斯特•威廉•尼米兹的生活》(The life of fleet admiral Chester W Nimitz)展区牆上一面名为“领导的众多面相”(The many faces of leadership)的介绍牌，其引句为“领导包括挑选好的人材并帮助他们做到最好。”(Leadership consists of picking good men and helping them do their best.)其副标题为“鼓励忠诚”(Inspiring loyalty)的内文为：“海军上将尼米兹致力于提振士气。他在社交场合风度翩翩、轻松自在，并于场合如其著名的德州烧烤时建立团队精神。他以自海军上将的驳船上出外迎接返回的船只而闻名，军官和水手都感激他所展现的体贴。”其副标题为“马蹄铁和手枪”(Horseshoes and pistol)的内文为：“尼米兹要求自己及属下每周七天努力工作，但他知道保持健康的重要性。他最喜欢的转移之道是掷马蹄铁和目标射击，他从年轻时在德州就开始玩马蹄铁，他感到目标射击练习使他放松，尤其是在紧张的会议之后，准确射击所须的短暂专注教一切抛诸脑后，那让他醒醒脑以面对一个棘手的问题。”