平成令和的十九字诗
-
京都赏樱的人们，将出自中国古籍的平成，
盼成出自日本《万叶集》梅花歌序的令和。
这讯息被风在梅与樱间传播，其实我知道：
东瀛之花见，始于奈良时代贵族们之赏梅。
平安时代，宫庭中人则乐于紫宸殿前赏樱。
我读着梅花歌序：“初春令月，气淑风和”
不禁想起李白写的《春夜宴从弟桃花园序》
-
──2019年4月2日第3,457首十九字诗
──2019年5月17日《达拉斯新闻》
──2020年《我与你的爱情海──吴公子诗集》，中華世紀文化出版社
-
【注】：
1. 年号(日文汉字为元号)为“平成”(へいせい)的日本天皇明仁将于2019年4月30日“生前退位”，皇太子德仁亲王将于5月1日继位并更改年号为4月1日公布的 “令和”(れいわ)。从公元645年至2019年，日本125代天皇共有247个皆出自于中国古籍的年号，第一个年号为“大化”(たいか)。“令和”是第248个年号，也是首度出自于日本古籍的年号。上次日本天皇“生前退位”是光格天皇于1817年让位予仁孝天皇。
2. “令和”二字出自于日本古籍《万叶集•梅花歌卅二首[并序]》的序的“初春令月，气淑风和”：
“天平二年正月十三日，萃于师老之宅。申宴会也，于时，初春令月，气淑风和。梅披镜前之粉，兰薫珮后之香。加以，曙岭移云，松挂罗而倾盖，夕岫结雾，鸟封縠而迷林。庭舞新蝶，空归故鴈。于是，盖天坐地，促膝飞觞。忘言一室之里，开衿烟霞之外。淡然自放，快然自足。若非翰苑，何以摅情。诗纪落梅之篇，古今夫何异矣。宜赋园梅，聊成短咏。”
3. 唐•李白《春夜宴从弟桃花园序》：
“夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章；会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳作，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。”
──《钦定全唐文，卷349》
4. 吴公子写于2010年6月10日的第239首十九字诗《夜樱见物的十九字诗》收录于2011年中国戏剧出版社出版的《我的爱你会明白──吴公子诗集》，这首诗的前两句是：“东瀛之花见，始于奈良时代贵族们之赏梅。/平安时代，宫庭中人则乐于紫宸殿前赏樱，”。日文的“花见”，意为赏花。