意大利比萨的十九字诗
-
条条大陆通罗马〔各家口味不同的比萨店〕
罗马不是一天造成的〔其比萨文化也不是〕
在罗马做罗马人做的事〔吃比萨再吃比萨〕
而罗马人吃薄皮儿的比萨，就像这家老店，
一八二四年营业，香菇比萨、红洋葱比萨、
火腿比萨、乳酪比萨，搭配着意大利啤酒，
让味蕾入乡随俗，至少在此一顿饭的功夫。
-
──2019年5月23日第3,508首十九字诗
──2019年9月20日《达拉斯新闻》
──2020年《我与你的爱情海──吴公子诗集》，中華世紀文化出版社
-
【注】：
1. 吴公子于2019年5月22日至罗马参加罗马美食与废墟之旅，美食的第二站来到1824年起营业，地址是Via dei Chiavari, 34的《马尔科•罗肖利烘焙》(Marco Roscioli Forno)。品尝其薄比萨的香菇比萨、红洋葱比萨、火腿(ham)比萨、乳酪(cheese)比萨，配以酒精浓度4.8％的意大利梅娜布雷雅•比翁札(Menabrea Bionda)啤酒。
2. 本诗第一行的“条条大陆通罗马”为All roads lead to Rome，第二行的“罗马不是一天造成的”为Rome wasn't built in a day，第三行的“在罗马做罗马人做的事”为When in Rome (do as the Romans do)。
3. 这首诗是组诗《罗马美食与废墟之旅的十九字诗》的第二首诗。