吴公子的十九字诗

橄榄油与芳香油的十九字诗

公元前三千年前，就有人开始种植橄榄树。
希腊科孚岛的气候与土壤适合种植橄榄树，
在这儿，果然见到橄榄油与芳香油的介绍。
荷马都説了，国王阿尔金努斯种植橄榄树，
我在希腊见到的橄榄树，源于同一粒种子？
神祇与英雄们都喷洒玫瑰精油和芳香精油，
并用于沐浴。或许我该买些回家沐浴用吧。

──2019年6月13日第3,529首十九字诗
──2020年《我与你的爱情海──吴公子诗集》，中華世紀文化出版社

【注】：
吴公子于2019年5月29日来到希腊科孚岛(Corfu)的孟雷波豪宅(Mon Repos Estate)，见到一个橱窗中的橄榄油(olive-oil)及芳香油(Aromatic oil)的介绍。橄榄油的介绍图案为绘着于安提美乃斯(Antimenes)採集橄榄的安弗拉樽(amphora)，该樽制于公元前6世纪，现收藏于伦敦的英国博物馆(British Museum)，橄榄油的介绍文字的吴公子中译：“橄榄栽培的温带气候和橄榄油生产可以追溯到青铜早期(公元前3000年)。温带的气候和科孚岛的土壤适于橄榄树的种植。荷马(Homer)于《奥德赛》(Odyssey，vi，118)告诉我们，橄榄树是由国王阿尔金努斯(king Alkinoos)种植的。”芳香油的介绍图案为绘着贩卖芳香油的派莱樽(pelike)，该樽制于公元前210年，现收藏于佛罗伦萨考古博物馆(Archaeological Museum of Florence)。芳香油的介绍文字的吴公子中译：“在古代，迈伦(Myron，即甜油)在日常生活与宗教生活中起着主导作用，挥发油被认为对身体、医学和崇拜至关重要。玫瑰精油(Rodoen elaion)和芳香精油(ambroion elaion)为神祇与英雄所使用，并用于沐浴。”