吴公子的十九字诗

雅典都主教座堂的十九字诗

于雅典见一大一小两相邻教堂。阿基欧斯•
埃莱夫塞里奥斯教堂,是很小的一座教堂,
建于拜占庭时期。其旁的雅典都主教座堂,
远有拜占庭最后的圣君士坦丁十一世雕像。
近有二战时期的达马西诺斯大主教的雕像,
他説:希腊神职人员不可枪毙,只能绞死,
恳求德军尊重此传统。宗教、侵略、死……

──2019年6月19日第3,535首十九字诗
──2020年《我与你的爱情海──吴公子诗集》,中華世紀文化出版社

【注】:
吴公子于2019年6月1日来到希腊的雅典都主教座堂(Church of Theotokos Gorgoepikoos),及其南面始建于1436年的拜占庭(Byzantine)时期,长仅7.6米,宽仅12.2米的阿基欧斯•埃莱夫塞里奥斯教堂(Church of Ayros Eleytherios)。雅典都主教座堂建于1842年至1862年,其中有两位圣人的坟墓,这两位是在奥斯曼帝国时期,被奥斯曼帝国土耳其人杀害的圣费洛泰(Saint Philothei)和宗主教格里高利五世(Gregory V the Ethnomartyr)。都主教座堂前广场上站着两个雕像,较远的是最后一个拜占庭皇帝的民族君主圣君士坦丁十一世(Saint Constantine XI the Ethnomartyr),较近的是达马西诺斯大主教(Archbishop Damaskinos)的雕像,他是第二次世界大战期间的雅典大主教,吴公子中译其雕像所站大理石基座的刻字:“达马西诺斯大主教致德国占领当局(1943年):‘希腊神职人员不可枪毙,只能绞死。我恳求您尊重此传统……’在德国占领期间(1941年至1944年),达马西诺斯大主教帮助受苦并捍卫其权利与自由的人民,并强烈反对希腊犹太人遭受迫害和屠杀。”