仙人封印的十九字诗
纽约州为十一指仙人封印之地,此事吾知,
所封者何物从不对人言讲。你且附耳过来,
出吾口入汝耳:水怪也!愚民与渔人不知,
或湖滨散步,或瀑布下溪中钓放些彩虹鳟。
吾来赏秋叶之湖即右食指湖。那仙人醉了,
伸脖子吐出酒后腹中的一座尼亚加拉瀑布!
此地啤酒、红酒、苹果酒,有唾沫的味道。
──2021年11月23日第4,423首十九字诗
──────────────
【注】
美国纽约州有11个南北向型如手指的“手指湖”(Finger Lakes),吴公子称此为风水的 “仙人封印”。此位仙人左手为枝指,即拇指旁多生一指成六指,故两手共11指,其指印即11手指湖。湖名由西向东为Conesus(左小指湖)、Hemlock(左无名指湖)、Canadice(左中指湖)、Honeoye(左食指湖)、Canandaigua(左拇指湖)、Keuka(左枝指湖)、Seneca(右拇指湖)、Cayuga(右食指湖)、Owasco(右中指湖)、Skaneateles(右无名指湖)、Otisco(右小指湖)。本诗第四行的“彩虹鳟”为Rainbow Trout。第六行的“尼亚加拉瀑布”为Niagara Falls。第七行的“啤酒、红酒、苹果酒”为beer、wine、ciders。