剪刀手探源的十九字诗
伊以剪刀手照相摄影写真于七大洲五大洋,
要他弱水三千取一瓢饮,三千宠爱在一身,
伊是红花会剪刀手,他敢遐想小心被咔嚓。
啊,红花会开枝散叶得五湖四海都穿越去,
多亏伊以剪刀手裁剪得龙衮九章但挈一领,
这一手非师承陈家洛百花错拳,源自东瀛,
写真时一加一等于之问,二的手势之回答。
──2021年2月22日第4,149首十九字诗
──────────────
【注】
本诗第一行的“剪刀手”是説照相时伸出食指与中指作剪刀状,俗称剪刀手。“写真”为日本语汉字的用法,意为摄影、照相。第二行的“弱水三千取一瓢饮”,引申自《红楼梦》第九十一回中,贾宝玉对林黛玉説的“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。”“三千宠爱在一身”出自白居易《长恨歌》。第三、四行的“红花会”及第六行的“陈家洛百花错拳”,出自金庸的武侠小説《书剑恩仇录》。第七行的“写真时一加一等于之问,二的手势之回答”,是説日本人拍照时,拍照者问1+1=?(いちたすいちは?),被照者答二!(に!),に的发音是个笑的嘴型,二的手势是伸出食指及中指的剪刀手。