吴公子的十九字诗

哈维利特尔顿的停滞玻璃的十九字诗

出生于制造玻璃的康宁的哈维•利特尔顿，
是幸福的吧，看着《金色和绿色暗示运动》
的六件弯曲着长颈的金色和绿色瓶子想着：
包裹不同颜色玻璃层的钡与钾的元素符号，
煮沸些肉汤注入，印证巴士德鹅颈瓶实验，
利特尔顿説的动作、反应以及热量和重力。
想着：流动与停滞之相辅相成于玻璃制造。

──2021年11月5日第4,405首十九字诗

──────────────

【注】
吴公子于2017年5月25日首度、2021年10月27日二度来到位于美国纽约州的康宁玻璃博物馆(Corning Museum of Glass)参观，吴公子中译一个橱窗中的介绍牌为《金色和绿色暗示运动》(Gold and Green Implied Movement)，哈维•利特尔顿(Harvey K. Littleton，美国，1922年至2013年)，1987年制作于美国北卡罗来纳州的云杉松市，套壳和热加工及切割(Cased and hot-worked, cut)。生长于康宁的哈维•利特尔顿与玻璃研究科学家多米尼克•拉比诺(Dominick Labino)共同创立了美国工作室玻璃运动(American Studio Glass movement)。在1980年代，他通过包裹不同颜色的钡/钾(barium/potash)玻璃层，为玻璃雕塑创造了新的形式。停滞运动(arrested movement)的感觉是这一时期雕塑的特征，就像玻璃内部的颜色被倍增和放大的方式一样。利特尔顿将此类雕塑的制作解释为“动作、反应以及热量和重力(action, reaction, and the force of heat and gravity)”。