无忧水公共雕塑艺术的十九字诗

三度尼亚加拉瀑布来往六度经过《无忧水》
公共雕塑艺术，忧虑起当地市民是否接受。
游客我，感受不到此雕塑有何过人之艺术，
也没能将此雕塑与瀑布联想到一起。游客，
停驻于此雕塑前的游客中心询问，而其后，
好大的一家旅馆关门了，新冠疫情的缘故。
象征美加携手保护瀑布之自我标榜的雕塑。

──2021年11月17日第4,417首十九字诗

──────────────

【注】
1. 吴公子与妻于2021年10月30日及31日于尼亚加拉瀑布(Niagara Falls)游览。六度经过位于市中心百年纪念圆环(Centennial Circle in downtown)的33英尺高的公共雕塑艺术《无忧水》(Untroubled Water)。吴公子翻译名为“保护我们的共享水域(Protecting Our Shared Waters)”介绍牌的部分内容：“……它位于百年纪念圆环——成立于2009年，旨在庆祝两国对重要共享水道的管理。通过这个条约建立，这个条约已经持续了一个多世纪。……该条约于1909年1月11日签署，成立了国际联合委员会(International Join Commission，IJC)，这是第一个常设美加机构，负责解决和防止边界水域争端。……边界水域条约(Boundary Waters Treaty)和国际联合委员会确保尼亚加拉河的水域将永远滋养标志性的尼亚加拉大瀑布。……关于艺术家和艺术品(About the Artist & Artwork)。杰夫•拉拉摩 (Jeff Laramore) 是印第安纳波利斯(Indianapolis)的一位艺术家，他的公共艺术装置专注于三维、特定地点的执行，努力将人们聚集在一起，同时捕捉和体现地方精神。根据拉拉摩的说法，《无忧水》描绘了‘一条被两个伟大国家包围和保护的水带。人们可能会看到代表国家的 “旗帜”类似于手，让水流在它们之间自由流动，同时保护它免受伤害。其他人可能会将旗帜视为保护屏障，或某种形式的防御工事，以保护他们的宝贵资源。所有这些都代表着各国对我们的水道的重要性、强大和宝贵的理解和尊重。’ ”
2. 水牛城新闻(The Buffalo News)于2017年12月17日发布(2020年8月14日更新)一则由科林•达布科夫斯基(Collin Dabkowski)报道的新闻。吴公子中译其标题为“尼亚加拉瀑布多年来的第一件公共艺术作品价格昂贵，受到批评。”(Niagara Falls’first public art in years comes with hefty price, criticism.)其部分内容为“经过八年的规划、大量的争议和超过六十万美元的投资，尼亚加拉瀑布已经安装了几十年来的第一件主要公共艺术作品。…… ‘这座雕塑很漂亮，很艺术。但背景很可疑，’ 23 岁的吉莉安•霍迪(Jillian Holody)说，她是第三街电力城餐厅(Power City Eatery)的一名咖啡师，也是该市新兴的年轻活动家社区的一份子。‘很高兴它在这裡代表了两国之间的联盟，但我们已经拥有了。人们从中得到了什么？’ ……一位评论家说，它唤起了您在1950年代可能在列宁格勒(Leningrad)发现的苏联雕塑的气势。其他人将其描述为对瀑布和保护自然奇观的两国关係的优雅致敬。”