吴公子的十九字诗

梨花与紫荆花的十九字诗

大乔小乔于三月布兰诺皆婷婷皆春光灿烂，
大乔爱着白色，小乔爱着紫红色的衣裳哪，
大乔木布拉德福德梨树，小乔木紫荆花树。
策自纳大乔，瑜纳小乔，説大乔有侵入性，
策不会同意的，説小乔初嫁了，雄姿英发，
瑜不会有意见。紫红色是适合嫁娶的颜色，
我这样想着，白色会连想到是出殡的颜色。

──2021年3月15日第4,170首十九字诗

──────────────

【注】
1. 《达拉斯新闻》(The Dallas Morning News)于2018年3月21日8:30 AM的一则报道，吴公子中译其标题“那些讨厌的布拉德福德梨树是从哪裡来的，为什么它们如此受欢迎？”(Where did those nasty Bradford pear trees come from and why are they so popular?)，副标题“它们有侵入性、有臭味又到处都是。”(They're invasive, stinky and ... everywhere.)，部分内容：“布拉德福德梨树是最好的树──春花灿烂，秋叶火红，生长快，不太高。……花很漂亮但闻起来不香。……是侵入性的，会影响原生树种生存，……很容易断裂，树干落到屋顶、汽车和电线上。……种植者原先认为布拉德福德梨树不能授粉故不育，事实上它的种子被风和鸟类散播。……它已被列在德州入侵树(texasgenics.org)名单……德州的紫荆花树(Texas redbud tree)原产于北德州，是布拉德福德梨树的良好替代品。”吴公子説，三月的达拉斯布兰诺(Plano)，布拉德福德梨树的白花与紫荆花树的紫红色花盛放。
2. 《四库全书荟要•三国志•吴志卷九•周瑜传》：
“顷之，策欲取荆州，以瑜为中护军，领江夏太守，从攻皖，拔之。时得桥公两女，皆国色也。策自纳大桥，瑜纳小桥。【江表传曰】：策从容戏瑜曰：‘桥公二女虽流离，得吾二人作婿，亦足为欢。’”
3. 苏轼《念奴娇•赤壁怀古》中有 “遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。”