吴公子的十九字诗

浮生四技的十九字诗

新冠病毒导致美国人的平均寿命减少一年,
侨居达拉斯三十八年的我也寿命减少一年?
继续操练浮生四技:饮食作息、锻炼身心、
医药保健、汙染遗传。第五技不明,命也。
今年侨社线上演讲,不少九十多岁主讲者,
不是此地人长寿,七十八十就上去的没来。
平均归平均,这早走晚走之事,很个人的。

──2021年2月26日第4,153首十九字诗

──────────────

【注】
全国公共广播电台(National Public Radio,NPR)于2021年2月18日12:01 AM,发布一则新闻稿,吴公子中译其标题“2020年上半年美国人的预期寿命减少了整整一年”(American Life Expectancy Dropped By A Full Year In 1st Half Of 2020),并中译新闻稿的前三段:“根据疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)下属的国家卫生统计中心(National Center for Health Statistics)最新报告,至2020年上半年,美国平均预期寿命(average life expectancy)减少了一年。美国总人口的出生时预期寿命(Life expectancy at birth)从2019年的78.8岁减少了1岁而为77.8岁。男性的出生时预期寿命比2019年减少了1.2岁而为75.1岁。女性的出生时预期寿命比2019年减少了0.9岁而为80.5岁。疾病预防控制中心说,新冠病毒(COVID-19)死亡是导致2020年1月至6月美国预期寿命总体减少的主要原因。但这不是唯一的原因,使用过量药物死亡(drug overdose deaths)人数激增也是减少的部分原因。”