连续剧假面的十九字诗

电视剧《假面》源于拉丁文剧场用的面具，
剧中杜高私家侦探社的杜高为阿根廷猎犬，
人心诡诈，每个人都是戴着假面做人的……
杜高是阿根廷的一种猎犬，个性虽然温和，
但是却有顽强的斗志和敏锐的嗅觉……啊，
猎犬加假面等于福尔摩斯！隐藏在细节的，
鞋底的鸡毛、嘴角的芝麻，兵抓贼的游戏。

──2021年4月8日第4,194首十九字诗

──────────────

【注】
1. 马来西亚侦探推理电视剧《假面》(Persona)于2015年8月10日至9月10日播出，每集不含广告45分钟，共20集，4个单元故事为丈夫外遇、双胞胎杀人、争夺财产、商业贪汙。张序麟导演、郑建源编剧。警察局犯罪心理调查科主任杜月馨(Madam D)，离职后在吉隆坡开了家“杜高私家侦探社”(Dogo Private Investigation)，僱用的四位探员为韦浩龙、陈爱琳、林启生、李奕如。杜月馨于剧中説侦探社之名杜高(Dogo)取自阿根廷杜高犬(Dogo Argentino)，为一种猎犬。电视剧《假面》(Persona)的Persona源于拉丁文，意为剧场用的面具。
2. 第6集的13:37至14:49，韦浩龙(庄仲维饰演)与陈爱琳(吴俐璇饰演)间对话的字幕如下：
【韦浩龙】：肥死你。
【陈爱琳】：神经病啊你，一大清早咒我。
【韦浩龙】：你的月经是10月2号来的。
【陈爱琳】：变态！
【韦浩龙】：女人在月经的时候，吃东西是不容易变胖的。今天已经是10月11号，也就是説，你的月经已经结束了2到3天吧。所以你现在吃东西呢，就会胖死你。更何况你是吃了…四对油条。
【陈爱琳】：你怎么知道我吃了油条啊？
【韦浩龙】：噢，你嘴角上还有芝麻，嗯？
【陈爱琳】：你又知道我吃了四对？
【韦浩龙】：以你的食量呢，平时就只会吃两对，但是你这个女人看到喜欢的食物呢，就会难以自制，吃双倍的份量，所以没错的话呢，也就是吃了四对。而且啊，你应该是去乐康巴沙转角处第三个档口买的。
【陈爱琳】：你又怎么知道我去了那里啊？
【韦浩龙】：要买油条就要先经过一排卖鸡的档口。呐，你鞋子上的鸡毛，就是最好的证明了。呐，那边…
【陈爱琳】：啊！
【韦浩龙】：〔清嗓子〕〔笑〕下次记得买我的份啊！
【陈爱琳】：我为什么要买给你啊？你真的以为你是福尔摩斯？
3. 第7集的33:00至33:37，林启生(吕志勤饰演)与陈爱琳(吴俐璇饰演)间对话的字幕如下：
【林启生】：赵家荣对他女儿挺好的，看起来像是一个好父亲，不像什么杀人凶手。
【陈爱琳】：啧，姐姐再给你上多一堂课吧，小弟弟。身为一名专业的私家侦探，凡事不能只是看表面，人心诡诈，每个人都是戴着假面做人的，人在不一样的环境跟情况之下，就会呈现出不一样的面貌。虎毒虽然不食子，但是不要忘记，老虎在捕杀猎物的时候，是完全都没有侧隐之心的。〔英语〕明白吗？
【林启生】：嗯…
4. 第12集的23:52至24:40，李奕如(陈子颖饰演)与杜月馨即Madam D(吕爱琼饰演)间对话的字幕如下：
【李奕如】：哎呀，都叫你们早点请我进来的，这样的话…而且，如果我不大声一点的话，你们哪里感受到我的诚意哦？
【杜月馨】：你知不知道，为什么我们侦探社会取名叫杜高？
【李奕如】：不知道，可是我可以谷歌。
【杜月馨】：杜高，是阿根廷的一种猎犬，个性虽然温和，但是却有顽强的斗志和敏锐的嗅觉。你确实有几分这方面的特点。为了确保以后，我们的调查工作能够顺利进行。好，我聘请你…当实习生助理。
【李奕如】：谢谢你…谢谢你呀。
【杜月馨】：别开心得太早，试用期半年，如果不合格，马上开除。
【李奕如】：哎呀，谢谢你给我一次机会〔亲吻声〕。
5. 第20集的34:41至35:23，邱添胜即Mr.X (陈沛兴饰演)与林启生(吕志勤饰演)间对话的字幕如下：
【邱添胜】：小学一年级，我开始第一次玩兵抓贼，我就爱上了这个游戏，而且每次都选择当贼，你们知道为什么吗？
【林启生】：你自以为自己很聪明，以为人家抓不到你，所以在游戏中愚弄别人，来满足自己罢了嘛。
【邱添胜】：〔大笑〕〔鼓掌声〕。没错，你説得没错，你真有意思，你有潜质啊。你不该当兵，你应该当贼。你选错角色了，我真的替你觉得可惜。
【林启生】：我才替你觉得可惜，像你这种见不得光，满手又是鲜血的人。永远活在黑暗中，不能以真面目见人，我才不会像你这样。
【邱添胜】：你有这样子的想法，我不怪你，因为白天不懂得夜的美。