吴公子的十九字诗

麦克肋排堡的新闻十九字诗

一九八一年麦当劳推出麦肋堡后,第二年,
我来美留学,非为此闻香下马、知味停车,
麦肋堡肥瘦绞碎的猪肉饼不健康也不好吃。
那年我二十五岁,来美攻读新闻硕士学位,
吃他限时推出的新闻性。四十年后旅途中,
饿极再尝后后悔。回程吃阿比经典烤牛肉,
健康好吃多了。肋排堡再回来,勿报我知。

──2021年11月13日第4,413首十九字诗

──────────────

【注】
1. 吴公子与妻于2021年10月30日由绮色佳(Ithaca,或译伊萨卡)驾车约3小时至美洲野牛城(Buffalo)北北西方17英里(27千米)的尼亚加拉瀑布(Niagara Falls)游览,31日原路回返。他们于30日中午于曼彻斯特市(Manchester)纽约96号公路(New York Route 96)4126号的麦当劳午餐,点了两个肋排堡(McRib,一个4.19美元)、一个鱼柳堡(Filet-O-Fish,3.99美元)、两杯长者优待咖啡(一杯0.79美元),共13.95美元。回程于伟德斯波特市(Weedsport)31号州道(State Route 31)2767号的阿比(Arby’s)午餐,点了两个经典烤牛肉(Classic Roast Beef,一个3.29美元)。
2. 美国有线电视新闻网(CNN)于2021年10月13日12:45 AM EDT,发表一则肋排堡的新闻,吴公子中译其标题“这是麦当劳带回肋排堡的时间”(Here’s when McDonald’s is bringing back the McRib)及内文:“麦当劳已经确定了肋排堡的返回日期。这家快餐连锁店周四宣布,限时产品将于11月1日在全国范围内重上菜单。今年是肋排堡诞生40周年。此三明治刚推出时并不受欢迎,但后来成为粉丝最喜欢的菜单项目。此三明治为无骨猪肉饼(boneless pork patty),形状像排骨,涂上烧烤酱(barbecue sauce),然后放在家常面包(homestyle bun)上。价格因地点而异。麦当劳于1981年首次将肋排堡添加到堪萨斯城附近的菜单中。四年后,该连锁店将其从菜单中删除。肋排堡每年都会返回菜单。西北大学凯洛格管理学院营销学(marketing at Northwestern University’s Kellogg School of Management)教授亚历山大•切尔涅夫(Alexander Chernev)此前告诉美国有线电视新闻网商业(CNN Business): ‘当你拥有这些只存在很短时间的独家产品时,就会让人们有理由光顾这家商店。’ ”