吴公子的十九字诗

尼亚加拉瀑布州立公园的十九字诗

进入尼亚加拉瀑布州立公园，观瀑布美景，
却于海岸线小径，听到一面介绍牌对我説：
美国最古老的州立公园！一百三十多年了，
在开发游览与保护景观间维持巧妙的平衡。
开发即破坏的风景区我去过难过过的不少，
我能説什么呢，对谁説呢？我对介绍牌説：
不得不佩服奥姆斯特德的远见，愿景成真！

──2021年11月14日第4,414首十九字诗

──────────────

【注】
1. 吴公子与妻于2021年10月30日及31日进入位于纽约州的“尼亚加拉瀑布州立公园”(Niagara Falls State Park)，观赏美国瀑布(American Falls)、音译为布里达尔维尔瀑布的新娘面纱瀑布(Bridal Veil Falls)、及部分又称加拿大瀑布(Canadian Falls)的马蹄瀑布(Horseshoe Falls)。
2. 尼亚加拉瀑布州立公园建于1885年，为全美最古老的州立公园。吴公子翻译公园中海岸线小径(Shoreline Trail)名为“美国最古老的州立公园”(America’s Oldest State Park)的介紹牌内容为：“对于19世纪的大多数人来说，参观尼亚加拉大瀑布是一生难忘的旅行！ 儘管该地区的旅游业早在1820年代就开始了，但直到1887年弗雷德里克•劳•奥姆斯特德(Frederick Law Olmsted，1822-1903)才设计了一个计画将其开发为公园。他所做的不仅保护了景观，还改善了通往瀑布的通道，奥姆斯特德的愿景开始了一场创建公园的运动，这些公园可以作为深刻的景观美及反思的避难所，并实现了每个人无论其社会地位如何，都可以进入享受。”