吴公子的十九字诗

伦敦碎片大厦的十九字诗

与妻女于碎片大厦七十二层绕行远眺观景,
于设有纪念品採购区的一楼出口见一海报,
説的是隐藏大厦顶两周的狐狸罗密欧轶事,
轶事者或不可考,亦不须较真儿,女儿説:
常有人想出这样的吉祥物。妻盘算着行程。
我读着海报写的:狐狸被释放与家人团聚。
如何找到狐狸家人?大厦虽高却望不到海。

──2022年7月10日第4,652首十九字诗
──2023年《我会越来越爱你──吴公子诗集》,中国文艺出版社

【注】:
1. 碎片大厦(The Shard)是一座72层高的摩天大楼,由意大利建筑师伦佐•皮亚诺(Renzo Piano)设计,高309.6米(1,016英尺),是英国最高的建筑,在72层设有观景廊(viewing gallery)和露天观景台(open-air observation deck),高度为244米(801英尺)。碎片大厦最早被称为伦敦桥塔(London Bridge Tower),现又被称为玻璃碎片(Shard of Glass)、碎片伦敦桥(Shard London Bridge)。

2. 碎片大厦一楼出口设有纪念品採购区,吴公子中译墙上的英文海报如下:“狐狸罗密欧(Romeo)的轶事(tale)。2011年初,被称为‘罗密欧’的小狐狸在碎片大厦(The Shard)自由漫游了两周。聪明的罗密欧设法从中央楼梯间偷偷爬到了大厦顶。隐藏起来,他设法靠建筑商在完成建筑工程时留下的食物残渣生存。在他两周的逗留结束后,他被南华克委员会害虫控制(Southwark Council pest control)官员抓住,并在沃灵顿(Wallington)的河边动物中心度过了舒适的几个晚上。我们飢肠辘辘的探险家在被释放回伦敦铁桥(London Bridge)地区与家人团聚之前,吃了几顿美餐和全面的医疗服务。罗密欧的故事(story)成为全球头条新闻,使他成为世界上最著名的狐狸之一,也是碎片大厦的第一位居住者!碎片大厦之顶(The Top of The Shard)。”

3. 碎片大厦的34层至52层为五星级的香格里拉酒店(Shangri-La Hotel),该酒店以狐狸罗密欧为吉祥物(mascot)。吴公子与妻及女儿于2022年6月29日于碎片大厦72层远眺观景。