吴公子的十九字诗

何必日语的十九字诗

二○○七年取得博士学位后至日本语学校,
学日本语。可惜先生不严格要求生徒发音,
难为了先生不须学文法而来教日本语文法,
效果事倍功半。二○二○年新冠疫情严竣,
改在家网路自学,何必博士视频的自动词、
他动词,使我茅塞顿开,或许我还有机会,
学好日本语,一生悬命勉强,谢谢何老师。

──2022年1月21日第4,482首十九字诗
──2023年《我会越来越爱你──吴公子诗集》,中国文艺出版社

【注】:
何必博士于2017年12月13日发布于YouTube的自动词他动词,时长约28分钟,至2022年1月约有14万人次观看。何必博士说,动词可分为所动词及能动词。所动词为不能改为被动之无意志自动词,例如中文的消失(日文为消える)。近来流行的中文“被消失”的用法是不合文法的。能动词分为自动词及他动词。自动词不能改为直接被动,可以改为受害被动之意志自动词,例如中文的哭(日文为泣く)。他动词可以改为直接被动例如中文的吃(日文为食べる)。中文“被消失”的用法为被+无意志自动词:受害+无缘无故。被消失而且还不知道原因。