天龙寺的曹源池庭园的十九字诗
穿过竹林斜坡由北门入天龙寺,于百花苑,
见未开花的吴服枝垂梅。独立于远借岚山、
近借龟山之曹源池前,想着结合王朝文化、
武士文化之后醍醐天皇与幕府的足利尊氏,
梦窗国师清除淤泥出现刻有曹源一滴石碑,
石桥的如来、文殊、普贤。想着曾经隆胜,
今为世界文化遗产的临济宗的曹源池庭园。
──2024年12月19日第5,545首十九字诗
──2025年《我无法停止的爱──吴公子诗集》,(美国)东西方出版集团
【注】:
吴公子与妻于2024年12月14日至位于京都的临济宗天龙寺派大本山的“天龙寺”,中译曹源池庭园前名为“世界文化遗产 史迹• 特别名胜 曹源池庭园 开山梦窗国师作庭”的介绍牌的内容为:“这座庭园巧妙地将王朝文化的优雅与武士文化的粗犷结合在一起。正面枯山水的三层岩石结构被称为龙门之龙,为源自于中国的传说。前景的石桥为日本最古老的石桥,右边的石组被称为释迦三尊石,中央为释迦如来、左侧为文殊菩萨、前方为普贤菩萨。曹源池的名字因国师从池中清除淤泥时,池中出现一块刻有‘曹源一滴’的石碑而得名。”