博客多汗冬宫博物馆的十九字诗
来到蒙古国博客多汗冬宫,双龙戏珠影壁,
蒙古文汉文书乐善好施之牌坊,两株旗柱。
中门及左右侧门各绘六尊门神的壮观门坊,
围绕皇家林园建筑,六尊门神绘画蒙古化,
五重绿色飞檐。天王殿前石狮子绿漆剥落,
冬宫草地锈蚀旧铁钟,咸丰年间晋商献铸,
彼时悬挂于关帝庙,如今却落难于此冬宫。
──2025年9月20日第5,820首十九字诗
──2026年《我燃烧不尽的爱──吴公子诗集》,(美国)东西方出版集团
【注】
吴公子于2025年7月18日于蒙古国首都乌兰巴托参观“博客多汗冬宫博物馆”(Bogd Khaan Palace Museum)。这座宫殿是八世博客多•哲布尊丹巴(Bogd Jebtsundamba)的四个住所之一,因其主要的建筑为绿色,故俗称“绿宫”。吴公子中译其入口处石碑上的英文为“本宫殿建于1893年至1905年”。两层俄罗斯式建筑的“冬宫”旁草地上立着一口旧铁钟,钟顶为两面的人首造型,钟身四周刻满铭文而部份文字已锈蚀,其铭文为“库伦众商贾甲社等恭诚新造关帝庙钟志:窃闻夏王铸鼎,……本庙住持道衲李信晖奉悬。大清咸丰十一年十月吉日成造谷日”。吴公子说,咸丰十一年为西元1861年,此旧铁钟应为清朝时库伦(今名乌兰巴托)晋商献铸,悬挂于关帝庙(财神庙)。