吴公子的十九字诗

蒙古国善本古籍博物馆的圣妙吉祥真实名经的十九字诗

自破晓前的蒙古包走出，辩识北极星方位。
仿佛听见西有梵文、南有藏文、北有蒙文，
东有汉文的《圣妙吉祥真实名经》传颂声，
文殊菩萨的智慧流布四方。来草原骑铁马，
蒙古国铁马金戈的岁月已远，草原上羊群、
马群游牧地吃着草。此行我不敢祈求智慧，
愿保持粗勇，骑车过溪、攻上石土路高坡。

──2025年9月27日第5,827首十九字诗
──2026年《我燃烧不尽的爱──吴公子诗集》，(美国)东西方出版集团

【注】
1. 吴公子于2025年7月18日于蒙古国首都乌兰巴托参观“善本古籍博物馆”(Museum of Rare and Valuable Books)。于其一楼展览厅，见展示偈颂体的印刷本的《圣妙吉祥真实名经》(《文殊真实名经》)，中译其英文题为“诵文殊菩萨名号经”(Sutra Chanting the names of Load Manjushri)的内容为：“年份：1591年。语言：梵文、藏文、中文、蒙古文。材质：宣纸、墨汁。页数：91。尺寸：25.1 x 9.1厘米。”展示的一页有四句偈诵：“我等真实救度者，作护菩提大利益，宣说幻化微妙理，此是清净微妙道。”

2. 吴公子说，展示的四句偈诵，出自《圣妙吉祥真实名经》以下一段：“复次吉祥持金刚，恳分欢喜而合掌，如来尊者出有坏，敬礼究竟正觉已，复次尊者密自性，持金刚之金刚王，所余种种同住处，高声如是而白言：‘尊者我等亦随喜，善哉善哉说善哉！为彼欲求解脱果，有情为无救度者。我等真实救度者，作护菩提大利益，宣说幻化微妙理，此是清净微妙道，亦是什深极广大，大义有情作利益，一切正觉境界者，诸正觉等皆已说。’出有坏妙吉祥智勇识所诵真如之真实名，出有坏世尊如来所说已毕。”

3. 吴公子说，《圣妙吉祥真实名经》的“妙吉祥”即文殊师利菩萨，代表智慧。“真实名”为智慧身的种种特质。本经为密续的根本经典，于藏传佛教的普遍性犹如《金刚经》之于汉传佛教。