今诗古引之三 - 月台
-
《1. 今诗》
《月台》 吴公子
这月台老得太快
可能是承受了太多
旅人的脚步,惜别
的泪
现在我站在这里
这是我故乡的月台啊
它还记得我吗
那年我离开的时候
月台上下着小雨
现在我终于回来了
我向前走几步
抖落掉一些风霜
然后转过身来
把我的旅愁
分给来往的列车
让它们有的南下,有的
北上
──1994年8月17日
──1995年7月11日,台湾《中央日报》海外版,《世界华文作家周刊》第121期
──2010年4月19日《达拉斯诗刊》第13期
──2010年《我在梦中遇见你──吴公子诗集》,今诗古引之三,台海出版社
《2. 古引》
吴公子的《月台》,是一首以拟人法写成的新诗。杜甫《春望》诗中的第三句及第四句,则是以拟人法写成的名句:
“国破山河在,城春草木深;
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金;
白头搔更短,浑欲不胜簪。”
《3. 评析》
“拟人法”是古代以及现代诗人们,写诗时常用的技巧。诗人们以物寄情,而不直接说出其内心的感受。吴公子以拟人化的月台寄託他的归乡情怯,而杜甫则以拟人化的花与鸟寄託他国破的惊痛。这种拟人化的写法,间接地表达了诗人们的感受。
除了“拟人法”,吴公子和杜甫的这两首诗,也都使用“破题”的写法。吴公子的《月台》第一句“这月台老得太快”,点出其以月台来描述回乡心情的主题。杜甫的《春望》第一句“国破山河在”,则表明了这是一首感伤时乱的诗作。
吴公子的诗第一段说:“这月台老得太快/ 可能是承受了太多/ 旅人的脚步,惜别/ 的泪”。言外之意是,身为惜别的旅人,离情使吴公子感到衰老。而他离去的脚步,踩踏在月台上,他不舍的泪,也滴落在月台。
吴公子的诗第二段说,他回到故乡后问着自己,月台“还记得我吗/ 那年我离开的时候,/ 月台上下着小雨”。在第一段中,他说可能是离情使月台老得太快,而其实是他太多年没回故乡,岁月使得月台变旧了。而这第二段的自问,则是说吴公子还记得那年他离开的时候,月台上下着小雨。
吴公子的诗第三段说,他“向前走几步/ 抖落掉一些风霜”。这里的“风霜”是双关语,除了指其身上的风霜,亦指其所经历的人世沧桑。在这首诗的最后,吴公子把他的旅愁也拟人化了。他说:“然后转过身来/ 把我的旅愁/ 分给来往的列车/ 让它们有的南下,有的/ 北上”。
杜甫《春望》诗中的“国破山河在” 和“烽火连三月”,指的是安史之乱。叛军攻下了长安,而肃宗在灵武即位。杜甫因感伤时乱而“白头搔更短,浑欲不胜簪。”
杜甫以拟人法写成其诗中的第三句及第四句。这两句诗生动地表达了他对于国破的伤痛。他说花上的露水是“感时花溅泪”,而飞起的鸟是“恨别鸟惊心”。
──2008年8月21日,达拉斯新闻
──2010年《我在梦中遇见你──吴公子诗集》,台海出版社